Gafă descalificantă a Ministerului Educației la subiectele de Limba Română! | Calafat News - Media Website

Gafă descalificantă a Ministerului Educației la subiectele de Limba Română!

O poezie a lui Heinrich Heine a fost atribuită, de autorii subiectelor la simularea evaluării naționale, poetului român St. O Iosif, cel...


O poezie a lui Heinrich Heine a fost atribuită, de autorii subiectelor la simularea evaluării naționale, poetului român St. O Iosif, cel care, de fapt, a tradus-o. Este vorba de poezia „Stai şi asculţi sub ramuri…” tradusă de poetul român în 1895 şi apărută pe 16 aprilie în același an în revista Viaţa.

Criticul literar Luminiţa Corneanu a declarat că:
„Regret să constat că ne întâlnim din nou cu un malpraxis pedagogic în întocmirea subiectelor de examen pentru elevii de gimnaziu. S-a mai întâmplat în 2009, nu la simulare, ci la evaluarea efectivă, când autorii subiectelor le-au dat copiilor pe foaia de examen un text greșit din Caragiale, originalul era modificat, oricât de incredibil ar părea. De data aceasta, o poezie unuia dintre cei mai cunoscuți poeți romantici germani, Heinrich Heine, e prezentată ca fiind a lui Șt. O. Iosif, deși până și pe internet, pe Wikisource, de pildă, ea apare ca fiind traducere”.

De asemene, Luminiţa Corneanu arată că este vorba de drepturile de autor care nu i-au fost atribuite poetului german, dar acest lucru nu afectează şansele elevilor de a răspunde cerinţelor.

Ministerul Educației nu a făcut nicio precizare pe această temă. 

COMMENTS

S-ar putea să-ți placă și:

Nume

Accident,3,Actual,876,Atentionare Meteo,40,Balul Bobocilor,1,Calafat,2,Calafat News,13,Centrul Civic,1,Compania de Apă Oltenia,1,coplata,1,Desa,1,Educatie,9,Eveniment,134,Facebook,1,Feature,1,incendiu,26,IPJ Dolj,1,ISU Dolj,5,ÎNTRERUPERI PROGRAMATE,5,LICITATII,2,Marea Britanie,1,METEO,8,Municipiul Calafat,2,National,1,Naţional,1,Național News,2,News,1,Podul Calafat-Vidin,101,Politica,2,PTF Calafat,376,Sănătate,3,Sfinţi Ierarhi,1,Slider,1379,Spitalul Municipal Calafat,1,Sport,262,Stiri externe,613,Stiri interne,1272,Video,4,Virus,4,Zilele Municipiului Calafat,2,
ltr
item
Calafat News - Media Website: Gafă descalificantă a Ministerului Educației la subiectele de Limba Română!
Gafă descalificantă a Ministerului Educației la subiectele de Limba Română!
https://2.bp.blogspot.com/-c3qD_wB_0Eg/XIe0p4Tu2kI/AAAAAAAAV2s/H0ZOb8AbyJkL5g8hU-8JpDOxptCndBYTgCLcBGAs/s1600/examen-scris-erkan-kurt-dreamstime-com.jpg
https://2.bp.blogspot.com/-c3qD_wB_0Eg/XIe0p4Tu2kI/AAAAAAAAV2s/H0ZOb8AbyJkL5g8hU-8JpDOxptCndBYTgCLcBGAs/s72-c/examen-scris-erkan-kurt-dreamstime-com.jpg
Calafat News - Media Website
https://calafatnews.ciobanugigel.com/2019/03/gafa-descalificanta-ministerului.html
https://calafatnews.ciobanugigel.com/
https://calafatnews.ciobanugigel.com/
https://calafatnews.ciobanugigel.com/2019/03/gafa-descalificanta-ministerului.html
true
4417190105792548726
UTF-8
Loaded All Posts Not found any posts VIEW ALL Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All RECOMMENDED FOR YOU LABEL ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS PREMIUM CONTENT IS LOCKED STEP 1: Share to a social network STEP 2: Click the link on your social network Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy